English-speaking citizens will be happy to learn that an English content will soon be available on this site.  Thank you for your patience. 

In the meantime, English summaries of parts of this web site are available upon written request from citizens residing in any of the 8 municipalities concerned. You may send us a letter or an E-mail at:
info@transitionlongueuil.org

A City to Build      ( Transition Committee newsletter )

• June and July 2001
• April and May 2001

Transit      ( Information bulletin dedicated to Human Ressources of all municipalities )

• Transit 1
• Transit 2
• Transit 3
• Transit 4

Voluntary Leave and Outplacement Program (VLP) 

• Detailed Booklet